XBRL 2 Excel

Automate the analysis of financial statements in Excel

Only a few things in life are as easy as one-two-three.
Transforming financial statements (XBRLs) retrieved from nbb.be
into a comprehensive Excel (.XLSx) file has just become one of them.

v0.9.181023

Appropriations Withdrawings translation sheet

NBB CodePCMNMAR CodeDutchEnglishFrenchGerman
NBB CodePCMNMAR CodeDutchEnglishFrenchGerman
794794Tussenkomst van de vennoten in het verliesOwners' contribution in respect of lossesIntervention d'associés dans la perteTeilnahme der Gesellschafter am Verlust
791/2Onttrekking aan het eigen vermogenWithdrawals from capital and reservesPrélèvements sur les capitaux propresEntnahmen aus dem Eigenkapital
696696Uitkering aan andere rechthebbendenOther allocations entitlementsDistribution aux autres allocatairesVerteilung zugunsten sonstiger Berechtigte
1414Overgedragen winst (verlies)Accumulated profits (losses)Bénéfice (Perte) reporté(e)Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung
691691Toevoeging aan het kapitaal en aan de uitgiftepremiesAppropriations to capital and share premium accountAffectations au capital et aux primes d'émissionZuweisungen an das Kapital und das Agio
694/6Uit te keren winstProfit to be distributedBénéfice à distribuerZu verteilender Gewinn
791791Onttrekking aan het kapitaal en aan de uitgiftepremiesWithdrawals from capital and share premium accountPrélèvements sur le capital et les primes d'émissionEntnahmen aus dem Kapital und dem Agio
9905Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaarGain (loss) of the period available for appropriationBénéfice (Perte) de l'exercice à affecterZu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahres
69206920Toevoeging aan de wettelijke reserveAppropriations to legal reserveDotation à la réserve légaleZuweisungen an die gesetzliche Rücklage
694694Vergoeding van het kapitaalDividendsRémunération du capitalVergütung des Kapitals
792792Onttrekking aan de reservesWithdrawals from reservesPrélèvements sur les réservesEntnahmen aus den Rücklagen
69216921Toevoeging aan de overige reservesAppropriations to other reservesDotation aux autres réservesZuweisungen an die sonstigen Rücklagen
9906Te bestemmen winst (verlies)Profit (loss) to be appropriatedBénéfice (Perte) à affecterZu verwendender Gewinnsaldo (anzurechnender Verlustsaldo)
695695Uitkering aan bestuurders of zaakvoerdersDirectors' or managers' entitlementsDistribution aux administrateurs ou gérantsVerteilung zugunsten der Verwalter oder Geschäftsführer
691/2Toevoeging aan het eigen vermogenTransfer to capital and reservesAffectations aux capitaux propresZuweisungen an das Eigenkapital